Loss of control
Japan
Published 3 Jun 2004
Ref JP-1110780
Mitsubishi: 4WD Mechanism
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 3 Jun 2004
- Units affected
- 18
- Reference
- JP-1110780
Affected vehicles
Mitsubishi 8W 2002–2003
Hazard
Some transfer companion flange fastening nuts lack proper staking, which may cause the nut to loosen during operation. In worst case, the nut may detach and the propeller shaft may drop out.
Show original (日本語)
トランスファのコンパニオンフランジを固定するナットのカシメを行っていないものがあ るため、走行中に当該ナットがゆるみ、最悪の場合、当該ナットが外れ、プロペラシャフ トが脱落するおそれがある。
Remedy
Disassemble and inspect all vehicles. For unstaked nuts, verify tightening torque and perform staking.
Show original (日本語)
全車両を分解点検し、カシメがされていないものについては、締付けトルクを確認しカシ メを行う。