Japan
Published 3 Jun 2004
Ref JP-1110930
Nissan: Computer (Gas/Noise)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 3 Jun 2004
- Units affected
- 73621
- Reference
- JP-1110930
Affected vehicles
Nissan Bluebird Sylphy 2002–2003
Hazard
Due to improper programming in the engine control computer, the warning light does not illuminate even if the rear oxygen sensor, which performs auxiliary air-fuel ratio control, becomes damaged. Additionally, ignition noise generated in the ignition coil may damage the rear oxygen sensor element, in which case the warning light also does not illuminate. Continued use in this condition prevents accurate auxiliary air-fuel ratio control, risking non-compliance of exhaust emissions with regulatory standards.
Show original (日本語)
原動機制御コンピュータのプログラムが不適切なため、空燃比の補助制御をしているリヤ 酸素センサが破損した場合であっても、警告灯が点灯しない。また、イグニッションコイ ルにおいて発生する点火ノイズの影響により、リヤ酸素センサの素子が破損する場合があ り、その場合にも警告灯が点灯せず、そのまま使用を続けると、空燃比補助制御が正確に 出来なくなり、排出ガスが基準を満足しないおそれがある。
Remedy
All vehicles: reprogram the engine control computer. For vehicles with ignition coil springs lacking integrated resistance, replace with resistance-equipped springs and replace the oxygen sensor with a new unit.
Show original (日本語)
全車両、当該プログラムを変更する。さらに、当該イグニッションコイル内のスプリング に抵抗がついていない車両については、抵抗付きスプリングに交換するとともに、当該酸 素センサを新品と交換する。