Fire risk
Japan
Published 31 May 2004
Ref JP-1211231
BMW: Fuel hose/pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 May 2004
- Units affected
- 94
- Reference
- JP-1211231
Affected vehicles
BMW BMW R 850 R 2002–2003
Hazard
① The O-ring on the fuel hose connector may shift during connection/disconnection. Repeated connector operations can damage the O-ring, leading to fuel leakage and potential fire hazard.
Show original (日本語)
①燃料ホースコネクターを脱着した際、オーリングがずれるものがあるため、当該コネク ターの脱着を繰り返し行うとオーリングが損傷し、燃料が漏れ、最悪の場合、火災に至る おそれがある。
Remedy
① The service standard will be revised to replace the O-ring with each connector operation. A warning label will be affixed to the fuel tank to enforce this procedure. If fuel leakage is detected at the connector, the O-ring shall be replaced with a new one.
Show original (日本語)
①当該コネクターの脱着のたびにオーリングを交換するよう基準を変更し、その旨を徹底 するため警告ラベルを燃料タンクに貼る。なお、当該コネクターから燃料漏れがある場合 は、オーリングを新品と交換する。