Steering
Japan
Published 27 May 2004
Ref JP-1110911
Isuzu: Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 May 2004
- Units affected
- 7116
- Reference
- JP-1110911
Affected vehicles
Isuzu GIGA 2003–2004
Hazard
The surface treatment inside the cam (variable oil compression cylinder) of the power steering oil pump is inadequate. Friction from operation causes the sliding surface temperature to rise, which can deform the cam and create scratches on its surface. If operation continues in this condition, the cam may fracture when the steering is turned sharply, resulting in loss of hydraulic boost function and potential steering control failure.
Show original (日本語)
①パワステアリングオイルポンプのカム（可動オイル圧縮シリンダ）内面の表面処理が不 適切なため、作動による摩擦で摺動面温度が上昇して当該カムが変形し、表面に傷が生じ ることがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、かじを大きく切った場合に カムが破損して、油圧倍力機能が失われて、かじ取り操作ができなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the power steering oil pump with the corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、パワステアリングオイルポンプを対策品と交換する。