Japan
Published 20 May 2004
Ref JP-1110851
Honda: Odyssey
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 May 2004
- Units affected
- 71858
- Reference
- JP-1110851
Affected vehicles
Honda Odyssey 2003–2004
Hazard
The inner diameter of the automatic (or continuously variable) transmission shift lever pipe was partially manufactured undersized, causing the lock pin rod to interfere with the pipe and fail to return even when the shift lever is placed in Park and the push button is released. This prevents the Park switch from operating. Consequently, the key interlock device does not function when the shift lever is placed in Park, the ignition key cannot be removed, and the steering lock mechanism may fail to operate.
Show original (日本語)
①自動（又は、無段）変速機の変速レバーパイプの内径寸法を部分的に小さく製造したた め、変速レバーをパーキングに入れプッシュボタンを戻してもロックピンロッドが当該パ イプに干渉して戻らず、パーキングスイッチが作動しないものがある。そのため、変速レ バーをパーキングに入れてもキーインターロック装置が作動しなくなり、イグニッション キーが抜けず、また、かじ取り装置の施錠装置が機能しなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Replace the shift lever lock pin rod with the corrective component.
Show original (日本語)
①全車両、変速レバーのロックピンロッドを対策品と交換する。