Fire risk
Japan
Published 19 May 2004
Ref JP-1110820
Yamaha: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 19 May 2004
- Units affected
- 8425
- Reference
- JP-1110820
Affected vehicles
Yamaha Vino XC50 2004
Hazard
Electrical wiring for lighting fixtures and related components may be improperly secured, causing contact with the exhaust pipe, resulting in insulation damage and short circuits. This can cause lighting fixtures to fail and, in the worst case, the wiring may overheat and lead to fire.
Show original (日本語)
灯火器類等の電気配線の固定位置が不適切なものがあるため、当該配線が排気管と接触し て溶損し、当該配線が短絡することがある。そのため、灯火器類が不灯となり、最悪の場 合、当該配線が発熱して火災に至るおそれがある。
Remedy
Inspect the positioning marks on electrical wiring for all vehicles. Relocate improperly positioned marks to appropriate locations and reinstall the wiring accordingly. Replace any wiring showing heat damage with new parts.
Show original (日本語)
全車両、電気配線の位置決めマークの取付位置を点検し、不適切なものは当該マークの取 付位置を適切な箇所に変更し、当該配線を取り付ける。なお、配線が溶損しているものは 新品と交換する。