Fire risk
Japan
Published 18 May 2004
Ref JP-1211201
Peugeot: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 May 2004
- Units affected
- 429
- Reference
- JP-1211201
Affected vehicles
Peugeot Peugeot 607 2000–2003
Hazard
The clearance between the battery cable and the air conditioning refrigerant pipe is narrow. Continued operation in this state may result in interference. Vibration during driving can damage the battery cable insulation, causing short circuits and wiring overheating, with a risk of fire in worst-case scenarios.
Show original (日本語)
①バッテリーケーブルとエアコンディショナーの冷媒用配管のパイプ間の間隙が狭いため 、そのままの状態で走行を続けると、干渉する事がある。 そのため、走行時の振動によ りバッテリーケーブルの皮膜が損傷し、短絡、配線の発熱が生じ、最悪の場合、火災に至 るおそれがある。
Remedy
All vehicles: Wrap a protective felt sheet around the air conditioning pipe in question.
Show original (日本語)
①全車両、エアコンディショナーの当該パイプに損傷保護のフェルトシートを巻き付ける 。