Japan
Published 10 May 2004
Ref JP-1211080
Volkswagen: Clutch cable/pedal bracket
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 May 2004
- Units affected
- 2054
- Reference
- JP-1211080
Affected vehicles
Volkswagen VW Polo GTI 2000–2001
Hazard
Insufficient welding on the clutch cable mounting bracket of the pedal bracket results in inadequate weld strength in some vehicles. Continued use may cause the weld between the pedal bracket and clutch cable mounting bracket to fracture, preventing clutch disengagement and potentially rendering the vehicle inoperable.
Show original (日本語)
ペダルブラケットのクラッチケーブル取り付け台座の溶接が不十分なため、当該溶接部の 強度が不足しているものがある。そのため、そのまま使用を続けると、ペダルブラケット とクラッチケーブル取り付け台座の溶接部が破損し、クラッチが切れず、最悪の場合には 走行不能となるおそれがある。
Remedy
Identify all vehicles by pedal bracket identification mark and replace the pedal bracket with the corrective part.
Show original (日本語)
全車両ペダルブラケットの識別マークを確認し、ペダルブラケットを対策品と交換する。