Japan
Published 6 May 2004
Ref JP-1110772
Hitachi: Clutch Pedal/Lever
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 6 May 2004
- Units affected
- 114
- Reference
- JP-1110772
Affected vehicles
日立 - 2001–2004
Hazard
The control cable routing for the forward/reverse operation lever is improper, causing the cable to interfere with the hydraulic hose during right and left turns in some vehicles. Continued use may result in damage to the cable's crimped section, rendering reverse operation inoperable even when the control lever is actuated.
Show original (日本語)
②前後進の操作用レバーのコントロールケーブルの取り回しが不適切なため、右左折時に 当該ケーブルが油圧ホースと干渉するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、 当該ケーブルのかしめ部が破損し、操作用レバーを操作しても、後進走行ができなくなる おそれがある。
Remedy
Replace the control cable mounting bracket with the corrective part on all vehicles, and reinstall a new control cable with modified routing.
Show original (日本語)
②全車両、コントロールケーブルの取付ブラケットを対策品に交換し、新品のコントロー ルケーブルを取り回しを変更して取り付ける。