Fire risk
Japan
Published 22 Apr 2004
Ref JP-1211070
Hyundai: ABS
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Apr 2004
- Units affected
- 1661
- Reference
- JP-1211070
Affected vehicles
Hyundai TB 2004
Hazard
The ABS (Anti-lock Braking System) ground wire terminal has inadequate waterproofing. Rainwater can seep through the terminal into the ground wire, infiltrating the ABS module connector. This causes electrode corrosion and short-circuiting at the connector, illuminating the ABS warning light and disabling ABS function. In severe cases, the short-circuit point may overheat and cause fire.
Show original (日本語)
ＡＢＳ（アンチロック・ブレーキ・システム）のアース配線端子部の防水構造が不適切なた め、雨水が当該端子部からアース配線内部を伝わりＡＢＳモジュールのコネクタ部に浸入す るものがある。そのため、当該コネクタ部の電極が腐食して短絡し、ＡＢＳ警告灯が点灯す るとともにＡＢＳの機能が停止して、最悪の場合、短絡箇所が発熱して火災となるおそれが ある。
Remedy
Replace the ABS ground wire with corrective parts on all vehicles and apply waterproof grease inside the ABS module connector. Inspect the ABS module electrodes; if corroded, replace the ABS module and engine harness with new parts.
Show original (日本語)
全車両、ＡＢＳのアース配線を対策品と交換し、ＡＢＳモジュールのコネクタ内部に防水用グリ スを塗布する。なお、ＡＢＳモジュールの電極を点検し、腐食している場合は、ＡＢＳモジュー ル及びエンジンハーネスを新品と交換する。