Wheel / axle
Japan
Published 16 Apr 2004
Ref JP-1211060
Porsche: Headlights
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Apr 2004
- Units affected
- 3
- Reference
- JP-1211060
Affected vehicles
Porsche 911 GT3 RS 2003–2004
Hazard
The headlight leveling system contains an angle sensor linkage bracket mounted on the left rear trailing arm with improper installation methods. When the vehicle is lifted and the rear suspension is fully extended, the angle sensor outputs an unintended signal. This causes the control unit to malfunction, leaving the low beam headlight direction pointing upward and unable to return to normal position, potentially obstructing other traffic.
Show original (日本語)
前照灯照射方向調節装置において、左リヤトレーリングアームに取付けられているアング ルセンサ用リンケージブラケットの取付方法に不適切なものがあるため、車両がリフト等 により持ち上げられ、リヤサスペンションが完全に伸びきった状態になるとアングルセン サから想定外の信号が出力される。このため、コントロールユニットが誤作動し、すれ違 い用前照灯の照射方向が上向きとなったまま戻らなくなり、他の交通を妨げるおそれがあ る。
Remedy
Inspect the bracket installation method on all vehicles and correct any improper installation to the proper specification.
Show original (日本語)
全車両、当該ブラケットの取付方法を点検し、取付方法が適切でない場合は、正規の取付 に修正する。