Fire risk
Japan
Published 15 Apr 2004
Ref JP-1110651
Mazda/Nissan/Mitsubishi: Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Apr 2004
- Units affected
- 74099
- Reference
- JP-1110651
Affected vehicles
Mazda Titan 1999–2002
Mazda Bongo 1999–2002
Mazda Bongo Brawny 1999–2002
Mitsubishi Delica 1999–2002
Nissan Vanette 1999–2002
Hazard
The power steering hydraulic hose in the steering system has insufficient heat shielding. Repeated high-speed continuous driving and hill climbing in high-temperature conditions can cause the hose to degrade thermally due to exhaust manifold heat. Continued use in this condition may result in hose damage and hydraulic fluid leakage, increasing steering effort. In the worst case, hydraulic fluid may spray onto the exhaust manifold, creating a fire hazard.
Show original (日本語)
①かじ取り装置において、パワーステアリング用油圧ホースの遮熱対策が不十分なため、 高温下での連続高速走行、登坂路走行等を繰り返しおこなうと排気管の熱によって、当該 ホースが熱劣化するものがある。そのためそのままの状態で使用を続けると、当該ホース が損傷し、作動油が漏れてハンドルの操作力が増大し、最悪の場合、作動油が排気管に飛 散して火災に至るおそれがある。
Remedy
All vehicles: replace the affected hose with a corrective replacement part.
Show original (日本語)
①全車両、当該ホースを対策品と交換する。