Brakes
Japan
Published 15 Apr 2004
Ref JP-1110660
Nissan: Pressure Control Transmission Unit
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Apr 2004
- Units affected
- 136
- Reference
- JP-1110660
Affected vehicles
Nissan - 2000–2004
Hazard
Improper installation of brake system electrical wiring allows the wiring harness clamp to contact the brake pipe due to vibration during operation. Continued use may result in brake pipe damage, brake fluid leakage, and reduced braking force.
Show original (日本語)
制動装置の電気配線の取付け方法が不適切なため、当該配線の束ね金具が走行時の振動 によりブレーキパイプと接触することがある。そのため、そのまま使用を続けるとブレー キパイプが損傷し、ブレーキ液が漏れて制動力が低下するおそれがある。
Remedy
On all vehicles, change the installation orientation of the electrical wiring fixing bracket A. Replace fixing bracket B with a modified part with altered height and orientation. Additionally, inspect the brake pipe and replace any damaged sections with new parts.
Show original (日本語)
全車両、当該電気配線の固定金具Ａについては取り付ける向きを変更する。また、固定 金具Ｂについては高さおよび向きを変更した対策品に交換する。さらに、ブレーキパイプ を点検し損傷のあるものは新品に交換する。