Fire risk
Japan
Published 15 Apr 2004
Ref JP-1110670
Komatsu Mec: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Apr 2004
- Units affected
- 393
- Reference
- JP-1110670
Affected vehicles
小松メック LW250-5 1996–1997
Hazard
Improper securing method of electrical wiring (signal and power supply) causes the wiring to interfere with the swivel stopper bracket and pipe clamps due to vibration during operation, resulting in wiring damage. When signal wiring is damaged, the engine may stall and fail to restart, the transmission may shift to neutral causing loss of drive, or lighting fixtures may fail to illuminate. When power supply wiring is damaged, the engine may stall and fail to restart, or sparks generated from a short circuit between the wiring and vehicle body may cause fire.
Show original (日本語)
電気配線（信号用、電源用）の固定方法が不適切なため、走行中の振動等により当該配線 がスイベル回り止め用ブラケット及び配管クランプと干渉し、当該配線が損傷するものが ある。そのため、信号用配線が損傷した場合、原動機が停止して再始動不能となる、変速 機がニュートラルになり走行不能となる、又は灯火装置が不灯となるおそれがある。電源 用配線が損傷した場合、原動機が停止して再始動不能となる、又は当該配線と車体の間が 短絡した際に発生した火花により火災に至るおそれがある。 備考 本届出は、平成１５年１２月２２日「届出番号１０１８」のリコール届出による改善措置を実施 した場合、他の部位に新たな不具合が生じることが判明したため、改善措置の内容を見直 し、再度届出を行い対策を実施するものである。
Remedy
Inspect all wiring harnesses for damage and replace damaged sections with new harnesses. Add wiring clips to the two interference points. Additionally, replace the winch hose with a modified length and shape version to prevent interference between the winch hose and swivel return tube mounting bolt during swivel rotation.
Show original (日本語)
全車両、電気配線を点検し、損傷しているものは新品と交換するとともに、当該配線の干 渉部分（２箇所）に配線クリップを追加する。なお、スイベル回転時、ウインチ用ホース とスイベルリターンチューブ取付ボルトが干渉するおそれがあるため、併せて長さ及び形 状を変更したウインチ用ホースと交換する。