Japan
Published 15 Apr 2004
Ref JP-1110680
Yanmar: Fuel Injection System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Apr 2004
- Units affected
- 73
- Reference
- JP-1110680
Affected vehicles
Yanmar V4-5A 2003
Yanmar V5-A 2003
Hazard
The bearing material of the fuel injection pump speed control lever shaft and the clearance between the shaft and bearing are inadequate. Repeated accelerator operation causes the shaft and bearing to seize, resulting in insufficient lever return even when the accelerator pedal is released. This may prevent the engine speed from decreasing.
Show original (日本語)
燃料噴射ポンプの回転数コントロールレバー軸の軸受けの材質及び当該軸と軸受けの隙間 が不適切なため、アクセル操作を繰り返すと当該軸と軸受け部が膠着し、アクセルペダル を戻してもレバーの戻りが不十分となるものがある。そのため、原動機の回転数が下がら なくなるおそれがある。
Remedy
Replace the fuel injection pump with a corrected unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、燃料噴射ポンプを対策品に交換する。