Steering
Japan
Published 15 Apr 2004
Ref JP-1211050
Isuzu: Steering linkage mechanism
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Apr 2004
- Units affected
- 17183
- Reference
- JP-1211050
Affected vehicles
Isuzu MU 1998–2002
Isuzu WIZARD 1998–2002
Hazard
The bracket position of the frame fixing the steering gearbox is misaligned, causing positional deviation between the steering gearbox and intermediate gear coupling. If continued in this condition, the coupling fastener will begin to loosen, and in the worst case, wear of the coupling engagement portion may render steering inoperable.
Show original (日本語)
ステアリングギヤボックスを固定するフレームのブラケット位置がずれているため、ステ アリングギヤボックスと中間ギヤの継ぎ手に位置ずれが生じているものがある。そのため 、そのままの状態で使用を続けると、当該継ぎ手の締結が緩みはじめ、最悪の場合、当該 継ぎ手の嵌合部が摩耗して操舵が出来なくなるおそれがある。
Remedy
Inspect bracket position on all vehicles. For misaligned positions, adjust using shims and replace the coupling with a new unit.
Show original (日本語)
全車両、ブラケット位置を点検し、当該位置がずれているものはシムを用いて位置調整す ると共に、継ぎ手を新品と交換する。