Japan
Published 13 Apr 2004
Ref JP-1110630
Isuzu/Honda/Subaru: Accelerator
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Apr 2004
- Units affected
- 9931
- Reference
- JP-1110630
Affected vehicles
Honda Horizon 1991–1996
Isuzu Bighorn 1991–1996
Subaru Bighorn 1991–1996
Hazard
The fitting shape at the accelerator cable end and the cover material are inadequate, causing the cover to degrade over time and adhere to the inner cable. This can cause the inner cable to catch on the fitting, and in the worst case, the engine speed may not decrease even when the accelerator pedal is released.
Show original (日本語)
アクセルケーブルエンド部の金具の形状及びカバーの材質が不適切なため、当該カバーが 経時劣化して、インナーケーブルに付着することがある。そのため、インナーケーブルが 当該部金具に引っ掛かり、最悪の場合、アクセルペダルを戻しても原動機の回転が下がら なくなるおそれがある。
Remedy
Inspect the accelerator cable on all vehicles and replace the cover with a corrective part.
Show original (日本語)
全車両、アクセルケーブルを点検し、当該カバーを対策品に交換する。