Japan
Published 7 Apr 2004
Ref JP-1110610
Honda: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Apr 2004
- Units affected
- 222
- Reference
- JP-1110610
Affected vehicles
Honda Silver Wing 2002–2003
Hazard
Due to improper press molding of the fuel tank, some units exhibit waviness on the steel surface. This waviness can resonate with engine vibration and similar disturbances. Continued use may cause cracks to develop in the wavy areas of the steel, potentially leading to fuel leakage.
Show original (日本語)
燃料タンクのプレス成形が不適切なため、当該タンクの表面の鉄板にうねりが生じている ものがあり、原動機の振動等により当該鉄板が共振を起こすことがある。そのため、その まま使用を続けると、当該鉄板のうねり部に亀裂が生じて、燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles' fuel tanks. Replace any units with waviness on the steel surface with new components.
Show original (日本語)
全車両、燃料タンクを点検し、表面の鉄板にうねりのあるものは良品と交換する。