Wheel / axle
Japan
Published 30 Mar 2004
Ref JP-1110590
Arrow/Antiko: Axle
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Mar 2004
- Units affected
- 39
- Reference
- JP-1110590
Affected vehicles
アロー - 1993–2000
アンチコ - 1993–2000
Hazard
In the running gear, improper welding between the axle reinforcement plate and the air piping pad may cause cracks at the weld. If use continues in this condition, the axle may bend in the worst case, resulting in loss of running capability.
Show original (日本語)
走行装置において、車軸の補強板とエア配管用当板の溶接が不適切なため、当該溶接部に 亀裂が入るものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合車軸が 折れ曲がり、走行不能となるおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles for axle cracks and repair any cracked units. Additionally, replace the reinforcement plate and air piping pad with corrective parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、車軸の亀裂を点検し、亀裂のあるものは補修を行う。また、全車両、補強板及び エア配管用当板を対策品と交換する。