Japan
Published 25 Mar 2004
Ref JP-1110500
Suzuki/Mazda: Direct Cylinder Fuel Injection System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Mar 2004
- Units affected
- 7765
- Reference
- JP-1110500
Affected vehicles
Mazda AZ Wagon 2003–2004
Suzuki Wagon R 2003–2004
Hazard
Due to improper assembly of the fuel delivery pipe to the injector, the injector seal ring may become pinched on the pipe. Continued operation in this condition could cause cracks in the seal ring, resulting in fuel leakage.
Show original (日本語)
燃料デリバリパイプをインジェクタへ組み付ける作業が不適切なため、インジェクタの シールリングが当該パイプに噛み込んでいるものがある。そのため、そのまま使用を続け ると、当該シールリングに亀裂が生じて、燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
Replace the injector and fuel delivery pipe with new units on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、インジェクタと燃料デリバリパイプを新品に交換する。