Steering
Japan
Published 25 Mar 2004
Ref JP-2202450
Ford: Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Mar 2004
- Units affected
- 85
- Reference
- JP-2202450
Affected vehicles
Ford Focus ST170 2002–2003
Hazard
The high-pressure hydraulic hose for the power steering system is installed improperly, and may be damaged by engine vibration. This could result in power steering fluid leakage and increased steering effort.
Show original (日本語)
パワーステアリング用高圧油圧配管の取り付け状態が不適切なため、原動機の振動により 当該配管が損傷することがある。そのため、パワーステアリングオイルが漏れてハンドル の操作力が増大するおそれがある。
Remedy
Inspect the hydraulic hose on all vehicles and replace damaged hoses with new ones. Reinstall the hydraulic hose on all vehicles in the correct configuration.
Show original (日本語)
全車両、当該配管を点検し、損傷のあるものは新品と交換する。 全車両、当該配管を正規な状態で取り付ける。