Wheel / axle
Japan
Published 23 Mar 2004
Ref JP-1110490
Full-trailer: Chassis/Running Gear
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 23 Mar 2004
- Units affected
- 74
- Reference
- JP-1110490
Affected vehicles
フルハーフ DFPDF241A 1997–2000
フルハーフ DFPFE139 1997–2000
フルハーフ DFVFA139N 1997–2000
フルハーフ DFWTF241A 1997–2000
フルハーフ DFWTF241B 1997–2000
フルハーフ FPA130A 1997–2000
フルハーフ KFKGG340N 1997–2000
Hazard
In semi-trailers equipped with air suspension, the spring seat (a support base for springs mounted above the axle) has insufficient rigidity, causing excessive stress on portions of the axle and resulting in cracks. Continued use of an affected vehicle may lead to axle fracture and loss of driving capability.
Show original (日本語)
エアーサスペンション装着セミ・トレーラにおいて、スプリングシート（車軸の上に取付 けられたスプリング用台座）の剛性が不足しているため、車軸の一部に過大な力がかかり 、車軸に亀裂が入るものがある。そのため、そのまま使用を続けると、当該車軸が破損し 、走行不能となるおそれがある。
Remedy
Replace the spring seat with a corrected part on all vehicles. Also replace the axle with a new unit.
Show original (日本語)
全車両、スプリングシートを対策品と交換する。また車軸を新品に交換する。