Japan
Published 23 Mar 2004
Ref JP-1110520
Subaru: Constant Speed Control Device
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 23 Mar 2004
- Units affected
- 31
- Reference
- JP-1110520
Affected vehicles
Subaru Legacy 1999–2003
Hazard
On vehicles equipped with auto-cruise control, there is a gap in the hook that prevents the operating cable from coming loose. When the accelerator pedal is depressed, the operating cable may disengage from the groove in the auto-cruise lever. If the disengaged operating cable catches on the hook, the engine speed may not decrease even when the accelerator pedal is released.
Show original (日本語)
オートクルーズ装着車において、作動用ケーブルの外れ防止用フックに隙間があるため 、アクセルペダルを踏み込んだ際に、オートクルーズレバーの溝から作動用ケーブルが外 れることがある。そのため、外れた作動用ケーブルが当該フックに乗り上げた場合、アク セルペダルを戻してもエンジン回転が下がらなくなるおそれがある。
Remedy
Add a disconnect prevention cover to the hook on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該フックに外れ防止カバーを追加する。