Japan
Published 9 Mar 2004
Ref JP-1210890
Mercedes-Benz: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 9 Mar 2004
- Units affected
- 12008
- Reference
- JP-1210890
Affected vehicles
Mercedes-Benz A160 2000–2001
Mercedes-Benz A160L 2000–2001
Mercedes-Benz A190 2000–2001
Hazard
In the fuel system, improper routing of the fuel supply hose in the engine compartment may cause interference with the edge of the air cleaner case due to vehicle vibration. Continued use in this condition risks hose damage and fuel leakage. This notice adds additional target vehicles to the recall filing (Notice No. Gai-989) dated December 10, 2002.
Show original (日本語)
燃料装置において、原動機室内の燃料供給ホースの取り回しが不適切なため、車体の振動 によりエアクリーナーケースのエッジ部に干渉することがあり、そのままの状態で使用を 続けると、当該ホースが損傷して燃料が漏れるおそれがある。 本届出は、平成１４年１２月１０日「届出番号外－９８９」のリコール届出にあらたに対 象車を追加するものである。
Remedy
Inspect the fuel supply hose on all vehicles. If no damage (abrasion marks, dents) is present, add a clip and spacer ring to the edge interference area of the hose. If damage is found, replace the hose with the corrective part.
Show original (日本語)
全車両、燃料供給ホースを点検し、損傷（擦れ痕、凹み）がない場合は当該ホースのエッ ジ干渉部分にクリップ・スペーサリングを追加する。また、損傷がある場合は当該ホース を対策品と交換する。