Japan
Published 9 Mar 2004
Ref JP-1210900
Mercedes-Benz: Seat Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 9 Mar 2004
- Units affected
- 1868
- Reference
- JP-1210900
Affected vehicles
Mercedes-Benz C180 Kompressor Sport Coupe 2003
Mercedes-Benz C200 Kompressor Sport Coupe 2003
Mercedes-Benz CLK200 Kompressor 2003
Mercedes-Benz CLK240 2003
Mercedes-Benz CLK320 2003
Mercedes-Benz CLK320 Cabrio 2003
Mercedes-Benz CLK55 2003
Mercedes-Benz E240 2003
Mercedes-Benz E240 Station Wagon 2003
Mercedes-Benz E320 2003
Mercedes-Benz E320 4MATIC 2003
Mercedes-Benz E320 4MATIC Station Wagon 2003
Mercedes-Benz E320 Station Wagon 2003
Mercedes-Benz E500 2003
Mercedes-Benz E500 Station Wagon 2003
Mercedes-Benz E55 Station Wagon 2003
Hazard
Improper machining of the seat belt buckle interior has produced burrs in some units, which can interfere with the locking mechanism and prevent it from functioning properly. As a result, the seat belt may not be able to be fastened, or a fastened seat belt may detach under minimal load.
Show original (日本語)
座席ベルトのバックル内部の加工が不適切なため、バリが生じているものがあり、バリが ロック機構に干渉してロック機構が正常に作動しないことがある。そのため、座席ベルト が装着できない、または装着した座席ベルトがわずかな負荷で外れるおそれがある。
Remedy
For vehicles equipped with the affected belt buckles only in the rear seats, replace the rear seat belt buckles with corrective parts. For vehicles equipped with the affected belt buckles in all seats, replace all belt buckles with corrective parts.
Show original (日本語)
後席のみ当該ベルト・バックルを搭載している車両は後席のベルト・バックルを対策品と 交換し、全ての座席に当該ベルト・バックルを搭載している車両は全てのベルト・バック ルを対策品と交換する。