Japan
Published 26 Feb 2004
Ref JP-1110421
Mazda: M/T
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Feb 2004
- Units affected
- 6559
- Reference
- JP-1110421
Affected vehicles
Mazda RX-8 2003
Hazard
In the manual transmission, the heat shield plate of the dynamic damper, which is installed to reduce vibration of the shift lever, has insufficient strength. Engine vibration and other factors can cause cracks, resulting in abnormal noise. If the vehicle continues to be used in this condition, the heat shield plate may detach in the worst case, potentially obstructing the safety of other traffic.
Show original (日本語)
①手動式変速機において、シフトレバーの振動を低減するために装着されているダイナミ ックダンパーの遮熱板の強度が不十分なため、エンジンの振動等により亀裂が生じて異音 が発生するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、当該 遮熱板が脱落して他の交通の安全を妨げるおそれがある。
Remedy
Replace the heat shield plate with a countermeasure part on all vehicles.
Show original (日本語)
①全車両、当該遮熱板を対策品と交換する。