Japan
Published 24 Oct 2022
Ref JP-1152230
Hino: Horn
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 24 Oct 2022
- Units affected
- 40458
- Reference
- JP-1152230
Affected vehicles
Hino Hino Ranger 2017–2019
Hazard
In medium-duty trucks, the horn body material is inappropriate. Water containing de-icing agent entering through gaps in the inner fender can contact the horn, causing internal corrosion. As a result, the horn may fail to operate.
Show original (日本語)
中型トラックにおいて、警音器のボディの材質が不適切なため、インナーフェンダの隙間から侵入した融雪剤を含む水分が警音器にかかると、警音器内部が腐食することがある。そのため、警音器が作動しないおそれがある。
Remedy
Replace the horn with a corrective-design unit on all vehicles. Additionally, apply sealant to the inner fender gaps on some vehicles.
Show original (日本語)
全車両、警音器を対策品に交換する。また、一部の車両はインナーフェンダの隙間にシール剤を塗布する。