Japan
Published 17 Feb 2004
Ref JP-1110380
Hino: Accelerator
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Feb 2004
- Units affected
- 106
- Reference
- JP-1110380
Affected vehicles
Hino Hino Ranger 2001–2003
Hazard
In the accelerator interlock device additionally installed on LPG bulk lorry vehicles, the roller length of the accelerator lock solenoid lever is insufficient. If the accelerator pedal is depressed with lateral displacement, the pedal may become positioned beneath the roller. This can prevent the accelerator pedal from returning to its normal position, and the engine speed may not decrease even after the driver's foot is removed from the pedal.
Show original (日本語)
ＬＰＧバルクローリ車に追加装着されているアクセルインターロック装置において、ア クセルロックソレノイドレバーのローラ長が短いため、アクセルペダルが横方向にずれる ような踏み方を行うと、アクセルペダルが当該ローラの下に入り込むことがある。そのた め、アクセルペダルが正規の位置に戻らなくなり、アクセルペダルから足を離しても原動 機の回転が下がらなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the affected lever with a corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該レバーを対策品と交換する。