Japan
Published 10 Feb 2004
Ref JP-1110360
Mitsubishi: Horn/Warning Buzzer
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Feb 2004
- Units affected
- 2448
- Reference
- JP-1110360
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Canter 1996–2003
Mitsubishi Fuso Canter Guts 1996–2003
Hazard
On van-type vehicles, rainwater and similar moisture that entered the connector of electrical wiring during the period before the van body was mounted to the chassis remained trapped inside. As a result, in some cases where vehicles continued to be used in this condition, the terminals within the connector corroded and became conductive with the ground circuit. In the worst case, the cargo compartment anti-entrapment warning buzzer may sound unexpectedly.
Show original (日本語)
バン型車両において、バンボデーを車台に取り付けるまでの間に電装品用配線のコネクタ 内に浸入した雨水等が滞留したまま、車台に架装したものがある。このため、そのままの 状態で使用を続けると、当該コネクタ内の端子が腐蝕して、アース回路と導通するものが あり、最悪の場合、荷室内閉込防止用警報ブザーが突然鳴り出すおそれがある。
Remedy
For all vehicles, remove the connector from the affected wiring and change to direct connection.
Show original (日本語)
全車両、当該配線のコネクタを除去し、直接接続に変更する。