Brakes
Japan
Published 24 Oct 2022
Ref JP-1234880
BMW: Seat
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 24 Oct 2022
- Units affected
- 3
- Reference
- JP-1234880
Affected vehicles
BMW BMW X7 xDrive 35d 2019–2020
Hazard
Due to a manufacturing defect, the pressure spring required for the power-folding function of the third-row seat may not be correctly installed or may be completely missing. Consequently, the seat backrest may not lock completely, and in the event of an accident or sudden braking, cargo in the luggage compartment could slide, risking injury to occupants.
Show original (日本語)
製造時の不具合により、３ 列目シートの電動式折り畳み機能に必要なプレッシャー スプリングが正しく取り付けられていない、または完全に欠落している可能性がある。そのため、シートのバックレストが完全にロックされず、事故が生じた場合や、急ブレーキを掛けた際にラゲッジルーム内の荷物が滑り、乗員が負傷するおそれがある。
Remedy
Inspect the pressure spring of the third-row seat backrest on all vehicles. Correct any improper installation and install a replacement pressure spring if missing.
Show original (日本語)
全車両、３列目シートのバックレストのプレッシャー スプリングを点検し、正しく取り付けられていない場合は修正し、欠損している場合はプレッシャースプリングを取り付ける。