Japan
Published 5 Feb 2004
Ref JP-1110400
Mitsubishi: Differential
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 5 Feb 2004
- Units affected
- 6171
- Reference
- JP-1110400
Affected vehicles
Mitsubishi Grandis 2003–2004
Hazard
In the rear axle differential of four-wheel drive vehicles, some drive pinion lock nuts have insufficient lock-washer processing. The lock nuts may loosen due to repeated acceleration and other driving conditions. This can cause interference and damage between the drive pinion and differential gear case, potentially resulting in loss of driving capability.
Show original (日本語)
４輪駆動車の後軸差動装置において、ドライブピニオンのロックナットに回り止め加工 が不十分なものがあり、発進等の繰り返しにより当該ロックナットが緩むことがある。そ のため、ドライブピニオンとデファレンシャルギヤケースが干渉して損傷し、走行できな くなるおそれがある。
Remedy
Inspect the lock nut fastening condition on all vehicles. Replace loose lock nuts with new ones. For lock nuts that are loose, replace the entire rear axle differential assembly with a new unit.
Show original (日本語)
全車両、ロックナットの締付け状態を点検し、緩みのないものは、ロックナットを良品 と交換する。また、緩みのあるものは、後軸差動装置一式を良品と交換する。