Japan
Published 30 Jan 2004
Ref JP-1210820
Volvo: Engine control computer
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Jan 2004
- Units affected
- 89
- Reference
- JP-1210820
Affected vehicles
Volvo Volvo FH12 2000–2003
Hazard
The engine control computer program may be inappropriate, causing delayed transmission of control signals. This may result in delayed engine response to accelerator input or temporary deviation from the set cruise control speed.
Show original (日本語)
原動機において、原動機制御用コンピュータのプログラムが不適切なものがあるため、制 御信号の発信が遅れることがあり、アクセル操作に対して原動機回転の反応が遅れる、ま たは一時的にクルーズコントロールの設定速度と異なった速度となるおそれがある。
Remedy
Reprogram the engine control computer on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、原動機制御用コンピュータのプログラムを変更する。