Fuel leak
Japan
Published 21 Jan 2004
Ref JP-1110300
Nissan: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Jan 2004
- Units affected
- 20756
- Reference
- JP-1110300
Affected vehicles
Nissan Teana 2003
Hazard
Burrs generated during the manufacturing process may remain around the fuel pump unit mounting area of the fuel tank. Continued use in this condition may cause cracks to develop in the gasket, potentially resulting in fuel leakage from the gasket when the tank is full.
Show original (日本語)
燃料タンクの燃料ポンプユニットの取付け部周辺に製造過程で生じたバリが残っている ものがあり、そのまま使用を続けると、パッキンに亀裂が発生することがある。そのため 、燃料満タン時に当該パッキンから燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, burrs at the fuel pump unit mounting area of the fuel tank will be corrected and the gasket will be replaced with a new one.
Show original (日本語)
全車両、燃料タンクの燃料ポンプユニットの取付け部バリを修正し、パッキンを新品と交 換する。