Japan
Published 15 Jan 2004
Ref JP-1110220
Nissan: Fuel Injection System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Jan 2004
- Units affected
- 1066
- Reference
- JP-1110220
Affected vehicles
Nissan Condor 1999–2003
Hazard
The electrical wiring for the engine fuel injection pump control is routed improperly. Continued use may result in wire breakage due to vibration during engine shutdown and other conditions. This causes the warning light to flicker and delays fuel injection timing, potentially resulting in exhaust emissions that fail to meet regulatory standards.
Show original (日本語)
エンジンの燃料噴射ポンプ制御用の電気配線が不適切なため、そのまま使用を続けるとエ ンジン停止時等の振動により、当該配線が断線するものがある。そのため、警告灯が点滅 するとともに、燃料噴射時期が遅れることにより、排出ガスが基準を満足しなくなるおそ れがある。
Remedy
All vehicles will be inspected for wiring damage. Damaged wiring will be repaired, and additional wiring and mounting brackets will be installed.
Show original (日本語)
全車両、当該配線を点検し、損傷のあるものは修復するとともに、配線および固定金具を 追加する。