Fire risk
Japan
Published 15 Jan 2004
Ref JP-1210770
Peugeot: Starting System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Jan 2004
- Units affected
- 1127
- Reference
- JP-1210770
Affected vehicles
Peugeot Peugeot 206 CC 2001–2002
Peugeot Peugeot 206 CC S16 2001–2002
Peugeot Peugeot 206 CC SW S16 2001–2002
Peugeot Peugeot 206 S16 2001–2002
Peugeot Peugeot 206 SW XS 2001–2002
Peugeot Peugeot 206 XT 2001–2002
Peugeot Peugeot 206 XT Premium 2001–2002
Hazard
Due to inadequate dimensional accuracy of the ignition switch in the starting system, the key cylinder does not rotate smoothly and may not fully return from the start position, causing the starter motor to continue rotating and potentially fail. This can result in the inability to start the engine, and in the worst case, the motor's power line may overheat and burn out.
Show original (日本語)
始動装置において、イグニッションスイッチの寸法精度が不適切なため、キーシリンダ内 部が円滑に回転せずに始動位置から十分に戻らないことがあり、スターターモータが回転 し続けて当該モータが破損し、原動機の始動ができなくなり、最悪の場合、当該モータの 電源線が発熱により焼損するおそれがある。 (備考) 本届出は、平成14年10月22日「外-984」のリコール届出に新たに対象車を追加するもので ある。
Remedy
Replace the ignition key with a corrective part on all vehicles. Additionally, replace the ignition switch with a corrective part as necessary.
Show original (日本語)
全車両、イグニッションキーを対策品と交換する。 また、必要に応じ、イグニッション スイッチを対策品と交換する。