Brakes
Japan
Published 15 Jan 2004
Ref JP-1210781
Peugeot: Primary Pedal/Lever
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Jan 2004
- Units affected
- 47386
- Reference
- JP-1210781
Affected vehicles
Peugeot Peugeot 206 CC 1998–2003
Peugeot Peugeot 206 CC S16 1998–2003
Peugeot Peugeot 206 S16 1998–2003
Peugeot Peugeot 206 SW S16 1998–2003
Peugeot Peugeot 206 SW XS 1998–2003
Peugeot Peugeot 206 XS 1998–2003
Peugeot Peugeot 206 XT 1998–2003
Peugeot Peugeot 206 XT Premium 1998–2003
Peugeot Peugeot 206 XT Limited 1998–2003
Hazard
In right-hand drive vehicles, the retaining clip portion of the fixing pin that secures the connecting rod between the brake pedal and master cylinder is improperly installed. Repeated braking operations may cause this clip to detach. In the worst case, the fixing pin may fall out, resulting in loss of braking function via the brake pedal.
Show original (日本語)
①右ハンドル車において、ブレーキペダルとマスターバックとを連結するコネクティング ロッドの固定ピンの抜け止め用クリップ部の取付が不適切なため、制動操作の繰り返し により当該クリップ部が外れることがある。そのため、最悪の場合、固定ピンが脱落し てブレーキペダルによる制動操作ができなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Replace the fixing pin with a corrective part.
Show original (日本語)
①全車両、当該固定ピンを対策品と交換する。