Steering
Japan
Published 15 Jan 2004
Ref JP-1210782
Peugeot: Turn Signal Indicator
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Jan 2004
- Units affected
- 47386
- Reference
- JP-1210782
Affected vehicles
Peugeot Peugeot 206 CC 1998–2003
Peugeot Peugeot 206 CC S16 1998–2003
Peugeot Peugeot 206 RC 1998–2003
Peugeot Peugeot 206 S16 1998–2003
Peugeot Peugeot 206 SW S16 1998–2003
Peugeot Peugeot 206 SW XS 1998–2003
Peugeot Peugeot 206 XS 1998–2003
Peugeot Peugeot 206 XT 1998–2003
Peugeot Peugeot 206 XT Premium 1998–2003
Peugeot Peugeot 206 XT Limited 1998–2003
Peugeot Peugeot 307 XSI 1998–2003
Peugeot Peugeot 307 XS Break 1998–2003
Peugeot Peugeot 307 Style 1998–2003
Peugeot Peugeot 307 Style Break 1998–2003
Peugeot Peugeot 406 Coupe 1998–2003
Peugeot Peugeot 406 Sport 2.2 1998–2003
Peugeot Peugeot 406 Sedan 2.0 1998–2003
Peugeot Peugeot 406 Sedan V6 1998–2003
Hazard
The spring mechanism inside the turn signal operating switch is inadequate. Repeated operation can cause misalignment of the auto-return mechanism components, resulting in the switch not operating smoothly. In the worst case, the turn signal may activate unintentionally during steering.
Show original (日本語)
②方向指示器の操作スイッチ内部のバネ機構が不適切なため、操作の繰り返しにより自動 復帰機構の部品にずれ等が生じることがある。そのため、当該スイッチが円滑に作動し ないことがあり、最悪の場合、ハンドル操作時に方向指示器が作動してしまうおそれが ある。
Remedy
All vehicles: replace the operating switch with a corrected component.
Show original (日本語)
②全車両、当該操作スイッチを対策品と交換する。