Japan
Published 7 Jan 2004
Ref JP-1210740
Volvo: Fuel hose/pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Jan 2004
- Units affected
- 2343
- Reference
- JP-1210740
Affected vehicles
Volvo Volvo S40 2002–2003
Volvo Volvo V40 2002–2003
Hazard
Some fuel delivery pipes have insufficient adhesion of the end cover that secures the service nipple (terminal for fuel pressure confirmation). Fuel pressure may cause the adhesive bond to separate and the end cover to deform. This can result in insufficient fixation of the service nipple, leading to fuel leakage from the attachment point.
Show original (日本語)
燃料デリバリーパイプのサービスニップル（燃料圧力確認用の端子）を固定しているエン ドカバーの接着が不十分なものがあるため、燃料の圧力により当該接着部がはがれ、エン ドカバーが変形するものがある。そのため、サービスニップルの固定が不十分となって取 り付け部から燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
Inspect the service nipple end cover attachment condition on all vehicles. Replace the fuel delivery pipe with a corrective part for units with looseness; install a looseness-prevention clamp for units without looseness.
Show original (日本語)
全車両、サービスニップルエンドカバーの取り付け状態を点検し、緩みがあるものは燃料 デリバリーパイプを対策品と交換し、緩みがないものは緩み防止クランプを取り付ける。