Brakes
Japan
Published 25 Dec 2003
Ref JP-1210730
BMW: Drum/Disc Brakes
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Dec 2003
- Units affected
- 376
- Reference
- JP-1210730
Affected vehicles
BMW BMW F650 CS 2002–2003
Hazard
In the rear-wheel braking system, some brake caliper mounting bolts are insufficiently tightened. Vehicle vibration can cause these bolts to loosen, resulting in noise during braking. If operation continues in this condition, in the worst case the brake caliper may detach, causing loss of braking force in the rear wheels.
Show original (日本語)
後輪用制動装置において、ブレーキキャリパを固定しているボルトの 締付けが不十分 なものがあるため、車両の振動により当該ボルトが緩んで制動時に異音が発生することが あり、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、ブレーキキャリパが脱落して後輪 の制動力が失われるおそれがある。 (備考) 本届出は、平成14年5月23日「外-953」のリコール届出に新たに対象車を追加するもので ある。
Remedy
All vehicles: inspect the tightness of brake caliper mounting bolts and retighten any insufficiently tightened bolts to the specified torque.
Show original (日本語)
全車両、ブレーキキャリパ固定ボルトの締付け状態を点検し、締付けが 不十分なものは 規定トルクで締付ける。