Fire risk
Japan
Published 22 Dec 2003
Ref JP-1110180
Komatsu Mec: Electrical Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Dec 2003
- Units affected
- 393
- Reference
- JP-1110180
Affected vehicles
小松メック LW250-5 1996–1997
Hazard
Improper fastening of electrical wiring (signal and power circuits) allows the wiring to contact swivel stoppers and pipe clamps during vehicle vibration, causing damage. Damaged signal wiring may result in engine shutdown with inability to restart, transmission shifting to neutral causing loss of propulsion, or lighting system failure. Damaged power wiring may result in engine shutdown with inability to restart, or fire hazard from arcing between the wiring and vehicle frame.
Show original (日本語)
電気配線（信号用、電源用）の固定方法が不適切なため、走行中の振動等により当該配 線がスイベル回り止め用ブラケット及び配管クランプと干渉し、当該配線が損傷するもの がある。そのため、信号用配線が損傷した場合、原動機が停止して再始動不能となる、変 速機がニュートラルになり走行不能となる、又は灯火装置が不灯となるおそれがある。電 源用配線が損傷した場合、原動機が停止して再始動不能となる、又は当該配線と車体の間 が短絡した際に発生した火花により火災に至るおそれがある。
Remedy
Inspect all electrical wiring on all vehicles and replace any damaged wiring with new components. Add wiring clips at two interference points on the affected wiring.
Show original (日本語)
全車両、電気配線を点検し、損傷しているものは新品と交換するとともに、当該配線の 干渉部分（２箇所）に配線クリップを追加する。