Japan
Published 17 Dec 2003
Ref JP-1210721
Moto Guzzi: Engine Assembly
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Dec 2003
- Units affected
- 284
- Reference
- JP-1210721
Affected vehicles
モト・グッツィ V11 SPORT 1999–2001
Hazard
①The fastening bolts of the connecting rod inside the engine are made of inappropriate material. When the engine is continuously operated at high RPM, these bolts may come loose. This can result in engine damage and, in the worst case, engine seizure.
Show original (日本語)
①エンジン内部のコネクティングロッドの取付けボルトの材質が不適切なため、エンジン を高回転数で連続運転した場合、当該ボルトが脱落することがある。そのため、エンジン が破損し、最悪の場合、エンジンがロックするおそれがある。
Remedy
①All vehicles: replace the connecting rod and related components with revised parts.
Show original (日本語)
①全車両、コネクティングロッド及び関連部品を対策部品と交換する。