Japan
Published 11 Dec 2003
Ref JP-1110160
Honda: Speedometer
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 11 Dec 2003
- Units affected
- 5503
- Reference
- JP-1110160
Affected vehicles
Honda Fusion 2003
Hazard
Two types of capacitors (for electrical noise filtering and CPU operation monitoring circuit for speed display) installed on the digital speedometer control board are inadequate, causing: ① At elevated temperatures near the speedometer, electrical noise in the speed signal may be counted as speed signal, resulting in displayed speed being higher than actual speed. ② At elevated temperatures near the speedometer, the display signal from the speed display CPU may be reset, resulting in partial loss of digital display.
Show original (日本語)
デジタル式速度計の制御基板に組み付けられた２種類のコンデンサー（電気ノイズの除 去用、速度表示用ＣＰＵ（中央演算処理装置）の動作監視回路用）が不適切なため、 ①速度計付近の温度が高くなると速度信号の電気ノイズを速度信号としてカウントするも のがある。そのため、速度表示が実際の速度より高く表示するおそれがある。 ②速度計付近の温度が高くなると速度表示用ＣＰＵからの表示信号をリセットするものが ある。そのため、デジタル表示の一部が消えるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Replace the entire digital speedometer control board assembly with corrected parts.
Show original (日本語)
全車両、当該デジタル式速度計の制御基板一式を対策品と交換する。