Steering
Japan
Published 20 Oct 2022
Ref JP-1152190
Daihatsu/Subaru/Toyota: Steering gear box
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Oct 2022
- Units affected
- 86483
- Reference
- JP-1152190
Affected vehicles
Daihatsu Atrai Wagon 2019–2020
Daihatsu Hijet 2019–2020
Daihatsu Hijet Deck Van 2019–2020
Subaru Sambar 2019–2020
Subaru Sambar Open Deck 2019–2020
Subaru Dias 2019–2020
Toyota Pixis Van 2019–2020
Hazard
The steering gear boot attachment seal is inadequate, and the air conditioning drain hose is positioned directly above it. Consequently, air conditioning condensation water drips onto the attachment area and may enter the gear interior. Continued use in this condition can cause corrosion inside the gear, resulting in abnormal noise. In severe cases, bearing failure may occur, potentially rendering steering inoperative.
Show original (日本語)
ステアリングギヤにおいて、ブーツ取付け部のシールが不適切かつエアコンドレンホースが直上にあるため、エアコン凝縮水が当該取付け部に滴下しギヤ内部に浸入するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ギヤ内部に錆が生じて異音が発生し、最悪の場合、ベアリングが破損し操舵ができなくなるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, add an extension hose to the air conditioning drain hose and inspect the interior of the steering gear boot. Replace the steering gear with a new unit if water ingress is detected. If no water ingress is found, reinstall the boot with proper fit.
Show original (日本語)
全車両、エアコンドレンホースに延長用ホースを追加するとともにステアリングギヤのブーツ内を点検し、水の浸入が認められたものはステアリングギヤを新品と交換する。水の浸入が認められないものはブーツを適正に取付ける。