Steering
Japan
Published 10 Dec 2003
Ref JP-1210690
Chevrolet: Steering linkage mechanism
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Dec 2003
- Units affected
- 114
- Reference
- JP-1210690
Affected vehicles
Chevrolet Astro 2002–2003
Hazard
The steering knuckle shape of the steering apparatus is inappropriate, causing interference between the knuckle and the rubber boot of the ball joint with the lower arm. This can damage the rubber boot. Grease inside may scatter, and if use continues, the joint wears, generating abnormal noise. In the worst case, the joint may fracture, making steering operation impossible.
Show original (日本語)
かじ取り装置のステアリングナックルの形状が不適切なため、当該ナックルとロアーアー ムのボールジョイント部のゴムブーツとが干渉してゴムブーツが損傷することがある。そ のため、内部のグリスが飛散し、そのまま使用を続けると当該ジョイントが摩耗して異音 が発生し、最悪の場合、ジョイント部が破損してかじ取り操作が出来なくなるおそれがあ る。
Remedy
All vehicles: machine the steering knuckle or replace with a corrective part. All vehicles: inspect the joint area; for damaged units, replace the rubber boot and ball joint with new parts according to the damage condition. (Due to time required for corrective parts supply, as an interim measure, all owners will be notified of the defect details, and the steering knuckle will be machined or replaced with a corrective part at a later date.)
Show original (日本語)
全車両、当該ステアリングナックルを加工、もしくは対策品と交換する。 全車両、当該ジョイント部を点検し、損傷のあるものは損傷状態に応じてゴムブーツ。ボ ールジョイントを新品と交換する。 （対策品の供給に時間を要すことから、当面の暫定処置として、全ての所有者に不具合内 容を通知し、後日当該ステアリングナックルを加工、もしくは対策品と交換する。）