Brakes
Japan
Published 9 Dec 2003
Ref JP-1110120
Mitsubishi/Isuzu/Nissan: Vehicle Body
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 9 Dec 2003
- Units affected
- 187
- Reference
- JP-1110120
Affected vehicles
Hino Hino Dutro 2000–2003
Isuzu Elf 2000–2003
Mitsubishi Fuso Canter 2000–2003
Nissan Atlas 2000–2003
Nissan Condor 2000–2003
Toyota Dyna 2000–2003
Hazard
Three-way dump truck bed frame vehicles have incorrect stopper components installed on the body cross hinge—the anti-withdrawal stopper that secures the bracket connecting the cargo bed to the hydraulic cylinder assembly. Continued operation in this condition may cause the body cross hinge to disengage from the cargo bed, resulting in the rear of the hydraulic cylinder assembly falling onto the rear axle housing. In the worst case, this can damage brake piping, cause brake fluid leakage, and reduce braking force. Additionally, if this defect occurs while the cargo bed is in the raised position, the bed may unexpectedly lower.
Show original (日本語)
三転ダンプ架装車の荷台とシリンダ装置を結合している金具(ボデークロスヒンジ)の抜出 し防止用ストッパーに異なった部品を組み付けたものがある。このため、そのままの状態 で使用を続けると、荷台よりボデークロスヒンジが抜け、シリンダ装置後部がリヤアクス ルハウジング上に落下し、最悪の場合、ブレーキ配管を損傷しブレーキ液が漏れて制動力 が低下するおそれがある。 また、荷台を上昇させた状態で当該不具合が発生した場合は、荷台が降下するおそれがあ る。
Remedy
Inspect all vehicles and replace any incorrect stopper components with genuine parts.
Show original (日本語)
全車両、ストッパーを点検し、誤品については正規品と交換する。