Fire risk
Japan
Published 9 Dec 2003
Ref JP-1210670
Porsche: Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 9 Dec 2003
- Units affected
- 56
- Reference
- JP-1210670
Affected vehicles
Porsche 911 GT2 2002–2003
Porsche 911 Turbo 2002–2003
Hazard
Insufficient tightening of the pressure hose connection on the power steering pump may cause hydraulic fluid to leak from the connection. This increases steering effort and, in worst case scenarios, leaked hydraulic fluid may contact the exhaust pipe or similar components, ignite, and result in fire.
Show original (日本語)
パワーステアリングポンプの圧力ホース接続部の締付けが不十分なため、当該接続部から 作動油が漏れることがある。そのため、ハンドルの操作力が増大し、最悪の場合、漏れた 作動油が排気管等に付着して着火し、火災に至るおそれがある。
Remedy
All vehicles: tighten the power steering pump pressure hose connection to specified torque.
Show original (日本語)
全車両、パワーステアリングポンプの圧力ホース接続部を規定トルクで締付ける。