Japan
Published 3 Dec 2003
Ref JP-1210650
Hyundai: Seat Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 3 Dec 2003
- Units affected
- 152
- Reference
- JP-1210650
Affected vehicles
Hyundai XG 2003
Hazard
Insufficient spring tension in the retractor mechanism of the driver and passenger seat belts may result in incomplete retraction when the belt is pulled out. This could fail to restrain occupants adequately in collisions where the pretensioner does not deploy.
Show original (日本語)
運転者席及び助手席のシートベルトの巻き取り装置の巻き取り用スプリングの張力が不足 しているため、シートベルトを引き出した際、巻き取りが不十分となるものがある。その ため、プリテンショナーが作動しない衝突等の際、乗員を十分に拘束できないおそれがあ る
Remedy
Replace front seat belts with revised parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両､前席座席ベルトを対策品と交換する｡