Brakes
Japan
Published 26 Nov 2003
Ref JP-1210600
Triumph: Master Pedal/Lever
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Nov 2003
- Units affected
- 3
- Reference
- JP-1210600
Affected vehicles
Triumph Daytona 600 2003
Hazard
The retaining clip securing the pin connecting the rear wheel brake master cylinder and brake pedal has an improper shape. During braking operation, the clip may interfere with an adjacent component (control plate) and disengage. If use continues in this state, the pin may fall out, causing rear wheel brake failure.
Show original (日本語)
後輪のブレーキマスターシリンダーとブレーキペダルとを連結しているピンの留め金の形 状が不適切なため、制動操作時に留め金が隣接する部品（コントロールプレート）と干渉 して外れることがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ピンが脱落して後 輪のブレーキが作動しなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the retaining clip with a corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該留め金を対策品と交換する。