Japan
Published 25 Nov 2003
Ref JP-1110080
Toyota: M/T
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Nov 2003
- Units affected
- 1012
- Reference
- JP-1110080
Affected vehicles
Toyota Lite Ace Van 2002–2003
Hazard
The input shaft of the transfer case (auxiliary transmission) for four-wheel-drive vehicles has been machined improperly, which may cause seal failure at the oil seal of the connected manual transmission. As a result, lubricating oil may leak from the manual transmission, and continued use could cause gear damage, abnormal noise, and in the worst case, loss of driving capability.
Show original (日本語)
四輪駆動車用トランスファ（副変速機）の入力軸の加工が不適切なため、接続している 手動変速機のオイルシール部にシール不良が発生することがある。そのため、手動変速機 から潤滑油が漏れ、そのまま使用を続けると、歯車が損傷して異音が発生し、最悪の場合 、走行できなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the transfer input shaft and manual transmission oil seal replaced with new parts.
Show original (日本語)
全車両、当該トランスファの入力軸と手動変速機のオイルシールを良品と交換する。