Japan
Published 20 Nov 2003
Ref JP-1110030
Mitsubishi: Suspension Arm/Rod
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Nov 2003
- Units affected
- 205732
- Reference
- JP-1110030
Affected vehicles
Mitsubishi Galant 1996–2001
Mitsubishi Galant Aspire 1996–2001
Mitsubishi Legnum 1996–2001
Hazard
The ball joints connecting the lower arms and knuckles of the front suspension have insufficiently crimped retaining brackets. Continued use in this condition allows water ingress, causing corrosion of the balls and abnormal wear of the plastic bearings. In the worst case, the ball joint may fracture and separate from the arm, resulting in loss of vehicle mobility.
Show original (日本語)
前輪緩衝装置のロアアームとナックルを連結しているボールジョイントにおいて、保持 金具のかしめに不十分なものがあるため、このままの状態で使用を続けると、当該部分か らの水の侵入によるボールの錆で樹脂ベアリングが異常摩耗し、最悪の場合、ボールジョ イントが破損してアームから外れ、走行不能となるおそれがある。 （備考） 本届出は、平成１３年２月１５日「届出７１２」のリコール届出に新たに対象車を追加す るものである。
Remedy
Inspect the lower arm ball joints on all vehicles and replace those with significant wear with corrective parts. For joints found to be normal during inspection, apply sealant to the crimped area.
Show original (日本語)
全車両、当該ロアアームボールジョイントを点検し、摩耗量の大きいものは対策品と交 換する。また、点検で異常のないものについては、当該かしめ部にシール剤を塗布する。